Ze haalden haar uit de rivier toen ik er aankwam.
Ze had toen al meer water dan bloed in haar lichaam.
Kon ze spreken? - Nee, ze ademde niet meer.
Oké, dat moet volstaan.
Ondanks wat onregelmatigheden met de normale politionele procedure,
gaan we niet verder met ons onderzoek.
Er zijn zes weken verstreken sinds de laatste Uncle Eddie moord.
Wat aantoont dat het algemeen belang werd gediend.
Gefeliciteerd met uw bevordering tot Eersterangs Rechercheur.
...Rechercheur Stan Aubray, hoofd van het onderzoek in de Uncle Eddie zaak,
werd gepromoveerd...
...de dood van de hoofdverdachte van de Uncle Eddie moorden...
...de dader van deze afschuwelijke moorden is eindelijk gevat.
...de precieze omstandigheden van de schietpartij blijven onduidelijk.
...bij de uitreiking van de prijs werd de rechercheur gelauwerd
als modelagent, die een van de meest verontruste zaken heeft opgelost
Wacht, mijn hoed.
Hé, alles oké?
Laat je niet verleiden.
Vermijd psychologisch gissen naar de bedoelingen van de moordenaar.
We komen er misschien nooit achter waarom hij deed wat hij deed.
Hij komt er misschien zelf nooit achter.
Beschouw de grenzen van de misdaadplek als een kader,
en beperk je analyse op wat er zich daarin bevindt.
Onthoud dat, doe niets overhaast
en bovenal, bij je eerste confrontatie met de misdaadplek,
vertrouw dan op je eigen ogen.
Het enige dat je hebt is wat de moordenaar achterliet,
zijn werk, zijn kunstwerk.
Oké, we gaan hier volgende week mee verder.
Dit is ons rechtsgebied. - Te laat, mijn team is al binnen.
Stuur ze dan maar weg. - Maak je een grapje?
Doe ons een plezier en maak dat je hier wegkomt.
Deze is voor mij.
Ik wil hen enkele vragen stellen.
We hebben al een inleidende verklaring.
Stan, ik had je niet herkend.
Hoe gaat het? - Het gaat goed.
Het is binnen te doen.
Rekening houden met het protocol, hé. - Ik ben opgeroepen door Brainard.
Hij werd opgeroepen door Brainard.
Je komt morgenavond toch, hé?
Ik werd gepromoveerd. Wij komen op dezelfde hoogte.
Nee.
Ik heb een déjà-vu en ik werkte zelfs niet aan de klus.
Welke klus?
Dé klus.
Uncle Eddie.
Is dat niet waarom Brainard je erbij heeft gehaald?
Nee, koud.
We hebben de afbraak tegengehouden totdat jij hier was.
Ja, die stank is wel indringend hé.
Billy, wil je zo goed zijn?
Dat noem ik nu een werk om over te discussiëren.
Het is camera obscura.
Dat werd in de Renaissance gebruikt om in perspectief te tekenen.
Mag ik?
Wil je daarmee stoppen tot ik de opening heb vastgelegd?
Het gaatje bundelt het licht.
Mag ik die zaklamp.
Ja.
Haal het naar beneden.
Ik zou het boven wel willen zien. - Ik kon het in de gang al ruiken.
Heb je gezien dat ze Stan Aubray hebben opgeroepen?
Hij zat in een van mijn werkgroepen.
Ik dacht dat hij op rust was na de Uncle Eddie zaak.
Pas op, hij kijkt naar ons.
Kom, ik trakteer op ontbijt. - Nee, ik ga recht naar bed.
Ik denk dat ik een kou heb gevat.
Waar ben je mee bezig, Stan?
Me zorgen maken.
Waarover?
Over de stof.
Dat zei mijn moeder altijd. Ze raakte dingen aan en versleet ze.
Daarom ben je zo goed in wat je doet.
Je hebt je moeder nooit eerder vermeld. Woont ze in de stad?
Blijf je nuchter?
4 jaar en 3 maanden.
Ga je me dat iedere keer vragen?
Ik denk dat dit niet de beste plaats is om iemand te leren kennen.
Of misschien is dat de bedoeling.
Waarschijnlijk heb jij een meid zoals ik in elk transfusiecentrum.
Het is zo gek om mijn bloed in een ander lichaam te denken.
Had je me enkele maanden later ontmoet, dan werd mijn bloed niet aanvaard.
Nee, je zou wel terug op je poten terecht gekomen zijn.
Mag ik kiezen wie het krijgt? - Nee.
Het is mijn bloed.
Met transfusies kan je enkel dezelfde bloedgroepen verwisselen.
Dat is niet waar, bloedgroep O kan je aan iedereen doorgeven.
Crystal had bloedgroep O.
Ik grapte dat dat wel moest, want ze zou het aan iedereen geven.
Ook aan jou?
Heeft ze daarover iets gezegd?
Tussen afspraakjes, ja.
Je hebt veel tijd om iemand te leren kennen.
Ik wist dingen over haar die niemand anders wist.
Zoals die moedervlek onder haar linkerarm.
Ze zei altijd dat geen enkele man het ooit zou vinden.
Denk je er ook aan?
Het spijt me.
Laten we ergens heen gaan, hier vandaan, misschien bovengronds.
Een trektocht?
Ik ga met enkele vrienden dit weekend. Je mag meegaan.
Met plezier, maar
ik moet werken.
Dat is erg.
Een andere keer.
Waarschijnlijk.
Waarschijnlijk niet.
Ik moet ervandoor.
Lijkt op een ei.
Soms is een cirkel maar een cirkel, baas.
Gebouwenbeheer heeft ons deze morgen gecontacteerd.
De hangende man werd geïdentificeerd als Martin Calderone.
Hij was een day trader, ging nooit zijn appartement uit.
Je moet het rapport lezen dat Carl heeft geschreven.
Hij was de hele nacht wakker. Volgens zijn theorie
was het een rituele moord. Iemand die Uncle Eddie imiteert.
Nee. Dit is anders.
Het is minder spontaan.
Mij lijkt het niet anders.
Hoe lastig de Uncle Eddie zaak ook was, je blijft nog steeds rechercheur.
Ik wil dat je hieraan je volledige aandacht schenkt.
Dat zal ik doen.
Bedankt.
Gezien de staat van ontbinding is het slachtoffer zeker een week dood.
De doodsoorzaak...
Ophanging aan de enkels.
Maar hij was waarschijnlijk al dood voor hij zover geraakte, ja?
Ja. Zie je de dichtgenaaide wonde?
Zijn ingewanden werden verwijderd.
Jullie moordenaar deed de moeite om ze te verwijderen
en de incisie te dichten voor hij hem ophing.
Ik zou het lichaam gekuisd hebben, maar ik wou jullie tonen
dat het blauw niet alleen verkleuring is,
het lichaam werd geverfd voor het stof werd aangebracht.
Het zit op zijn hele lichaam.
Hier zie ik het niet.
Enkel de voorkant van zijn lichaam.
De kant die uitzag op de opening.
Als een veilige zone, van één kant bekeken.
De menselijke diavoorstelling was nog niet opwindend genoeg,
hij moest het lichaam schilderen?
Misschien probeerde hij het mooier te maken?
Excuseer, bent u de eigenaar? - Ja.
Je mag een dergelijk schilderij niet in je etalage zetten.
Waarom niet?
Het is onverantwoordelijk.
Dit is een familiebuurt.
Ik hoef daar niet naar te kijken telkens ik mijn appartement verlaat.
Koop het dan, en verbrand het.
Niet brutaal doen tegen mij. Haal het onmiddellijk weg.
Hoeveel kost dit? - 50 dollars.
Waarom heb je niet meer afbeeldingen van vlinders?
Wanneer heb jij voor het laatst nog een vlinder gezien?
Waar heb je dit vandaan? - Geen idee, van de veiling?
Misschien bel ik jou nog wel. - Ben jij een agent?
Is het gestolen?
Ik vond het gewoon op de stoep voor mijn winkel.
Bedankt.
Mooi schilderij. Wij hebben de verf geanaliseerd.
Dit zijn geen commerciële pigmenten.
Haal monsters uit dit dossier en laat ze door het lab vergelijken.
Er is nog iets,
wij hebben een x-ray gemaakt voor onderliggende schilderijen.
Dit is waanzinnig.
De originele afbeelding had een vogel en een stoel.
Ik vraag me af waarom hij erover heeft geschilderd.
Heb je iets om dit in te pakken?
Ik breng het zelf naar 'Bewijsstukken'.
Ben je gaan winkelen, Stan?
'Alexandra Fredericks'
'Mr Aubray, kunnen we praten, Alex'
Ik wil het met je hebben over de zaak.
Wat is dit, een presse-papier? - Ik heb die nog nodig.
Ga zitten en schrijf het pathologierapport.
Nee, ik bedoel de Uncle Eddie zaak.
Met de imitator-piste leek het me goed om jouw dossier in te kijken.
Heb je mijn dossier ingekeken? - Ja, vind je dat erg?
Wil jij de onopgeloste zaken bekijken,
om na te gaan of ze niets over het hoofd hebben gezien?
Ik weet dat dat omslachtig is, maar je weet nooit wat je vindt.
Welke dag is het vandaag?
Dinsdag.
Nee, de datum. - De tiende. Waarom?
Oké, dit is wat ik heb. Louis XV, 1745.
Mooi. - Ja.
16de eeuwse Ming.
Zeldzaamheid, Josef Hoffmann.
En een Amerikaanse Victoriaan.
Ik weet niet of dit jouw stijl is, maar...
Wat is dat?
Dat meisje krijg je erbij.
Ik stuitte op een onschatbare collectie burgeroorlog porno.
Porno interesseert me niet. Ik heb iets bruik- en tastbaar nodig.
Oké, ik wil wat variatie aanbrengen, maar jij houdt je aan deze vast.
Welke wil je najagen?
Hé, zij niet.
Ze is van mij.
Ross, nog een rondje. - Komt eraan.
Kijk,
dit is het schilderij dat ik je wou laten zien.
Het spijt me Stan, dit is rommel en het past niet bij je stoel.
Je begrijpt het niet. - Wat?
Het is een afbeelding van de misdaadplek waar ik aan werk.
Het stond in de etalage van de antiekwinkel nabij mijn woonst.
Ik denk dat de moordenaar het heeft geschilderd.
Dat zou nogal een toeval zijn als het waar is.
Iedereen kan dit gemaakt hebben.
Het was de laatste paar dagen voortdurend in het nieuws.
'Copycat moordenaar op vrije voeten'
Al die jaren, Stan, ik begrijp niet hoe je het uithoudt.
Ik probeer het vol te houden tot ik mijn pensioen kan innen.
Helemaal niet armtierig. Ze keken op geen cent voor je promotie.
Het is zeer mooi.
Mijn broer kreeg een horloge, dus...
Biertje? - Nee, dank je.
Drinken we de borreltjes nu ja?
Gezondheid. - Gezondheid. Succes.
Juffrouw?
Juffrouw, mag ik wat melk?
Hier zijn wel veel agenten is het niet Mr. Aubray?
Hoe ken je mijn naam?
Alex Fredericks.
Je las vast enkele van mijn artikelen over het Uncle Eddie onderzoek.
Waar andere reporters je sloopten heb ik je verdedigd.
Het bleek dat wij het juist hadden.
Was dat zo?
Vertel me over de nieuwe zaak.
Is het een imitator?
Zal hij terug moorden denk je?
Hoe zullen we hem noemen? We vinden wel iets pittig.
Wat heb je nodig?
Waarom verdween je na de Uncle Eddie moorden?
Het is triest wat er met dat meisje gebeurde.
Excuseer mij. - Nee, wacht.
Rechercheur Aubray, hier Marc. Ik heb de resultaten van het lab.
Je had gelijk, dat is een populair pigment.
De monsters van het schilderij van de hangende man,
komen overeen met die van het oude Uncle Eddie dossier.
Ik laat het verslag achter op je bureau.
'Uncle Eddie stelt de NYPD voor een raadsel'
'Seriemoordenaar op dreef'
'Alweer een moord in serie'
'Prostituée neergestoken bij de haven'
Agenten van eenheid 483 naderen de misdaadplek
via de noordoostkant van de College Point Haven.
Heb jij kinderen, Stan?
Nee?
Hoelang werken we nu al op dezelfde dienst? Vijf jaar?
Ik weet zelfs niet of je getrouwd bent of waar je woont.
Als je op raadselachtige manier mijn feest wilt verlaten, mij best,
maar jij en ik zullen ooit wel eens moeten samenwerken.
Wij hebben dezelfde penning nu. Begrepen?
Beneden in de opening.
Jezus Christus.
Alles goed, Stan?
De menselijke legpuzzel.
We hebben een antropoloog nodig om hem terug in elkaar te steken.
Volgens het weefselverslag zijn het allemaal stukken van dezelfde man.
Ene Jeff Sarno.
Behalve de ingewanden.
Die zijn van Mr Calderone.
We vonden geen bewijs van een seksueel vergrijp.
Hé Stan, blij dat je er geraakt bent. - Wat heb ik gemist?
Maak kennis met Jeff Sarno. - Wat heb je nog gevonden?
Dit interesseert alleen studenten van anatomie en menselijk gedrag.
Het slachtoffer liet een drastische plastische ingreep uitvoeren.
Hij was blijkbaar niet tevreden over de bovenkant van zijn mond.
Dus ze spleten zijn verhemelte, en verlengden het
om het gelijk te maken met de onderkaak.
Wel ironisch, niet?
Al dat werk en je eindigt in stukken gehakt.
Waarom al die moeite?
Jeff Sarno was een acteur, en geen succesvolle.
Heb je het rapport dan niet gelezen?
Hij was naar een auditie. Volgens zijn agent
vond de regisseur dat hij niet de juiste look had voor de rol.
Is er een adres of telefoonnummer van de afspraak?
Niets van teruggevonden. - En de agent?
Hij werd opgebeld om te zeggen dat ze een andere kant opgingen.
Wat dat ook mag betekenen.
En Sarno belde zijn agent niet terug
en die dacht dat de kerel zijn kop in het zand had gestoken.
'We hebben een goeie gids nodig! xx Sandy'
Sessie twee, 17 november.
Rechercheur Aubray, zullen we inpikken waar we vorige keer eindigden?
We hadden het over het moment dat je het meisje vond.
Ze haalden haar uit de rivier toen ik er aankwam.
Ze droeg een pelsen jas, dik en zwaar door het water.
Kon ze spreken? - Nee,
ze had meervoudige messteken in de buikstreek.
Ze had toen al meer water dan bloed in haar lichaam.
Ik gebruikte mijn handen om het bloeden te stoppen, maar
ze snakte naar lucht en keek recht door me heen.
Toen ademde ze niet meer.
Je had het slachtoffer eerder ontmoet, heb je haar ooit willen waarschuwen
dat ze die nacht in gevaar was?
Het is één uur 's nachts. - Sorry, ik weet dat het laat is,
heb je vandaag hierboven lawaai gehoord?
Nee, enkel jij nu.
Ze hebben bij me ingebroken.
Nee, ik heb niets gehoord.
Wat denk je?
Blanke man, 43 jaar, alleenstaand.
Eènmalig een minderjarige aangerand,
Vijf jaar geleden voor de rechter verschenen
en kort daarna ontslagen.
Rijdt rond met een 'Lincoln', zoals die die herkend werd
door getuigen van drie van de laatste vijf moorden.
En we hebben vingerafdrukken en bloedgroep op basis van z'n speeksel.
Ik denk dat dit de dader is. - Ik heb een bevel binnen drie uur.
Hé, Stan!
Aubray en Luiz, neem de achterkant. ik ga langs voor.
Wacht op mijn teken.
We zijn er.
Geweer! Stop, niet schieten!
We hebben de smeerlap.
Het leek op een geweer.
Je hebt juist gehandeld.
Ik wou je boven spreken. - Nu niet, ik heb rookpauze.
Dan gaan we een koffie drinken. - Nee, ik moet mijn sigaret hebben.
Geeft het als ik in je auto rook? - Nee, stap in.
Hoe gaat het met je?
Bedankt om terug te bellen. - Geen probleem, wij zijn maten.
Werk je aan een nieuwe zaak?
Ja, ik had het niet zo kort op de vorige verwacht.
De vorige? Dat was vijf jaar geleden.
Je bent toch bevorderd hé? - Ja.
Ik kreeg een nette bureaujob. Alles is goed.
Dat meisje was het moeilijkst. - Het meisje?
Er hadden er zo nog eens twintig dood kunnen zijn.
We hebben gewonnen.
Hoe gaat het met je gezin?
Goed, de jongens zijn nu acht en tien. - Ja?
Grote kinderen.
Het is goed je te zien.
Jou ook.
Moet er je iets van het hart?
Nee.
Ik ben iets op het spoor, en
ik heb zo zitten denken.
Ik denk dat ik wel weet wat hier aan de hand is.
Mijn raad is, iets in het verleden laat je best voor wat het is.
Niets blijft hetzelfde.
Je komt nooit tweemaal in dezelfde kamer.
Bedankt. - Graag gedaan.
Jij gaat die kerel pakken.
Die.
Wil je die hebben? - Ja.
Wat scheelt er met die die je nu hebt?
Of heb je toevallig gezelschap?
Ik wil gewoon nog een stoel.
Wat geeft het als ik twee passende stoelen wil hebben?
Niets, helemaal niets.
Ik kan aan een Federal of een Heppelwhite geraken
voor dezelfde prijs. - Nee, die wil ik.
Wat?
Je móet die gewoon hebben, hé?
Dat is je probleem, Stan.
Ik hou van een ding dat van eigenaar verandert.
Het loslaten ervan. Maar jij kan niets loslaten, hé?
Zoals dat meisje, de herinnering aan dat meisje.
Het is misschien niet jouw fout,
misschien moet het verleden met jou nog afrekenen,
en het roept je steeds terug.
En nu is het plots een imitatiemoordenaar.
We weten niet dat het een imitator is.
Ik ben er ook niet zo zeker van, Stan.
Ik heb enkele foto's bekeken van de Uncle Eddie moorden,
en ik moest blijven denken aan jouw schilderij...
Je zei dat het rommel was.
Maar er was wel iets.
De voorstelling van het lichaam, de pigmenten en de compositie.
Er was iets mee. Begrijp je wat ik bedoel?
Nee, ik begrijp je niet.
Naar het werk en de lagen kijken,
was net als naar een retrospectieve kijken.
Jij moet het houden bij rommelmarkten en klassieke porno.
Je moet je niet opwinden.
Wij hebben Uncle Eddie uit de weg geruimd.
Je hebt af te rekenen met dezelfde kerel.
Ik ben jouw onzin beu. - Blijf zitten, Stan.
Nee, ik ben weg. - Ga nou terug zitten, Stan.
Ik ben weg.
Het spijt me.
Hallo, Stan.
Dank je.
Florentijnse eitjes?
Is het juist dat er een verband is met de Uncle Eddie moorden?
Wat is de link met Uncle Eddie? Is het een imitator?
Er is geen imitator, en geen verband met Uncle Eddie,
dus laat het rusten.
Ik heb gehoord dat het slachtoffer met jou aan de Uncle Eddie zaak werkte.
Je moet me toch iets geven?
Ik mag die informatie niet vrijgeven... - Haal haar hier weg!
Hier stoppen, mevrouw.
Wie heeft dit naar de media laten uitlekken?
Het is moeilijk om zo'n verhaal geheim te houden, dat weet je best.
Is die kerel echt een makker van jou?
Een werkcollega.
Door jou moet ik liegen, Stan.
Hij gebruikte jouw vriend als inktpot.
Wat bedoelt hij nu, Picasso? Wat is het verband?
Hij schrijft je een liefdesbrief, Stan.
Het duurt maar een minuutje.
Ik was niet zeker of ik wel naar hier moest komen
dus heb ik het besproken met mijn vrouw.
Ze werkt als raadgeefster bij een crisis-lijn.
Om een crisis te vermijden moet je erop voorbereid zijn.
Heb je de krant van vandaag al gelezen?
Jouw verleden begint me nachtmerries te bezorgen.
Welke versie van mijn verleden bedoel je?
Je ex-partner, George, is dood.
Waarom? - Dat weet ik niet.
Goed antwoord.
Maar ik geloof niet in die imitator-piste.
Naar de klere met die imitator.
Zelfs Carl vraagt me of het verband tussen deze zaken
meer dan bijkomstig is.
En hij is niet de enige.
Je bent niet de agent die een onschuldige zou doden.
En dat zei ik ook tegen Carl. - Bedankt voor het vertrouwen.
Geen dank.
Luister, er is maar één versie van het verleden,
het jouwe, het mijne en dat van de afdeling.
Slechts één versie.
Deze foto is van Cartier-Bresson, de Franse meesterfotograaf.
Zijn hele leven jaagde hij het beslissende moment na,
het ogenblijk waar compositie, vorm en inhoud
samenspannen om een fundamentele waarheid te onthullen.
Een parasiet? Volg die gedachtengang.
Wat zie je?
Waar is het beslissende moment? Welke waarheid wordt onthuld?
Is dit de waarheid?
Of dit?
Of is het gewoon een ander standpunt?
Jullie kennen allemaal de Uncle Eddie zaak.
Nu heeft iedereen het over een imitator.
Als Uncle Eddie de eerste is,
dan loopt de imitator altijd in zijn schaduw,
genoodzaakt om iedere keer opnieuw te construeren
wat al lang voorbij is.
Misschien is er helemaal geen imitator.
Alleen een moordenaar die niet meer vertrouwt op toeval,
zijn slachtoffers niet zomaar om het even waar vermoordt,
maar het beslissende moment naar zich toetrekt.
De moordenaar schilderde de helft met een pantograaf, en ik de rest.
Het is vreemd maar het houdt steek, Stan.
omdat hij jou steeds meer bij zijn misdaden betrekt.
Je bent al zijn patroon.
Weet je nog dat je dat schilderij kocht?
Zonder patroon is er geen schilderij.
Misschien ben je wel zijn Paus Innocentius?
Misschien is hij waanzinnig bezeten van jou, Stan.
Ik heb Velázquez' portet van Paus Innocentius X.
Een nogal tegenstrijdige studie van absolute macht.
En dan heb Francis Bacon.
Ondanks hij dat schilderij nooit zelf heeft gezien,
raakte Bacon er zo door geobsedeerd
dat hij het dwangmatig steeds opnieuw schilderde,
maar elke versie weerzinwekkender dan de voorgaande.
Heb ik je al verteld dat het laatste slachtoffer
met mij samenwerkte aan de Uncle Eddie moorden?
Jij maakt al sinds het begin deel uit van deze bizarre vertoning.
Een artiest wacht niet op zijn obsessie
om zijn meest geïnspireerde werk te maken.
Waar zijn obsessie vandaan komt maakt niet veel uit.
Het kan de mythe van Prometeus zijn,
andersmans schilderij of de paus,
of zelf het verleden van Stan Aubray.
Het kan eender wat zijn.
Drink je glas leeg. Ik wil je iets tonen.
Galerij Charles Cowles
Komt je bekend voor hé?
De kunstenaar heeft een clandestiene aanhang.
Heeft al een reeks voorstellingen in een galerij in de stad.
Je gelooft nooit voor hoeveel deze dingen worden verkocht.
Hoe heet hij? - Geen naam,
geen officiële vertegenwoordiging.
Waar kunnen we hem ontmoeten? - Dat is nou net de bedoeling,
hij bestaat niet, dat is de vondst.
Het enige wat je hebt is zijn werk. - En de eigenaar van de galerij?
De snuift lijntjes in de achterkamer denk ik.
Dat is mijn stoel.
Ik zei toch dat ik je zou helpen hem te vinden.
Nee, dat is mijn stoel. - Wat?
LOT Hout en Stof
Hij is gestolen.
We nemen hem mee. Ik breng de auto.
Nee, dat mag niet, Stan. - Zeg dat het een bewijsstuk is
Goed zo, je bent terug.
Krijgen wij ons 'LOT' terug? - Wat?
De stoel, die je in beslag genomen hebt.
Dan kan ik niet doen. - Bewijsmateriaal.
Jullie gaan mij vast met rubberen slangen slaan
als ik de anonimiteit van de artiest wil respecteren.
Nee, dat niet, maar jij gaat ons vertellen wat je weet.
Ik heb enkel een naam. - Dat is goed.
Gerri Harden. - Klinkt als een pornoster.
Heb je een biografie, foto's? - Zelfs geen adres.
Heb je nooit gevraagd waar ze woont?
Sprak ze nooit over vriendjes, vriendinnen, of zo?
Speuren is jouw hobby, ik verkoop schilderijen.
En ze heeft er al heel wat verkocht.
Wil je nieuwsgierigheid, of ga je ons op bureau
een volledige beschrijving geven?
Oké? - Oké.
Geen spoor van vezels op misdaadplekken,
maar deze klei staat vol met vingerafdrukken.
We moeten zelfs niet bepoederen.
Geef me een paar uur.
Heb je een overeenkomst?
Een overeenkomst, een naam en de laatst bekende woonplaats.
Een anagram voor 'a red herring'. - Wat zeg je?
Ik denk niet dat Gerri Harden bestaat.
Kijk hier eens naar.
Wie is dat, Stan? - Dat is Crystal.
Blijkbaar denk iemand anders dat hij de verkeerde te pakken heeft.
Jij bent anders dan toen ik je voor het eerst zag.
Da's grappig.
Crystal zei net hetzelfde.
Deze week zal het vijf jaar zijn.
Ik weet het.
Ze was mijn beste vriendin.
Je had niets kunnen doen, Stan.
Ze was halfdood toen je haar vond.
Ik ben er zeker van dat ze je vergeeft.
Nee, dat doet ze niet.
Die nacht wisten we dat Uncle Eddie
zijn moorden had verplaatst naar de haven.
Ik had haar moeten waarschuwen, maar dat heb ik niet gedaan.
Ik probeerde op haar te letten, maar
ze zal me opgemerkt hebben en weggeglipt zijn.
Tegen de tijd dat ik er aankwam...
nou...
haalden ze haar uit het water.
Er was niets dat ik kon doen.
Heb je haar handen vastgehouden? Gezegd dat alles goed zou komen?
Wat denk je?
Maar best ook.
Ik was er ook die nacht.
Dat wist ik niet.
Het spijt me.
De bar is open.
Aubray. - Een gif brengt schade toe.
Wat?
Een gif brengt schade toe. Zeer zeker.
Jij bent jezelf al jaren aan het vergiftigen.
Nu je mijn werk hebt gezien wil ik wel wat feedback.
Wij houden allebei van blauw,
een pigment dat ooit heel kostbaar was.
Het is ook de kleur van narcisme.
Hoe zal jij je einde beleven? Vastgepind op je troon?
Starend naar je gezicht dat reflecteert in een plas water?
Misschien niet jouw gezicht, maar het lichaam van een meisje.
En het water glashelder.
Helder als kristal.
Ik heb een theorie.
Uncle Eddie werd bang en stopte met moorden
omdat hij wist dat hij zou gevat worden.
Dat wist hij.
Een artiest stopt nooit met werken.
Hij verzamelt altijd materiaal, bereidt een nieuwe studie voor.
Ik heb een nieuwe expositie. 637 Spruce.
Je moet me dankbaar zijn, Stan. We zijn een goed team.
Zonder mij zou je thuis zitten,
je bestaan te ontraadselen.
Rechercheur Aubray.
We hebben de reconstructie gedaan zoals je ons gevraagd hebt.
We hebben haar bedekt toen jij met de pers ging praten.
NYPD op een dood spoor in seriemoordenaar onderzoek
Florentijnse eitjes.
Geen eitjes vandaag. Cholesterol.
Ik zei tegen je vriend dat je dat altijd bestelt.
Het heeft er al voor betaald.
Nee, bedankt. Enkel thee.
Verbaasd dat ik je gevonden heb?
Koffiebeker van hier in je prullenmand.
Heb je in mijn prullenmand gezeten?
Je bent me wel de speurneus, Carl.
Leuke tent, ik hou er wel van.
En Gina, die heeft wel een grote mond.
Er zijn een heleboel documenten van de Uncle Eddie zaak.
Uitgeschreven ondervragingen, aanbevelingen van de opzichter,
aantekeningen.
Maar geen echte informatie.
Niets.
De moordenaar die je gevat hebt,
ik bedoel, gedood,
ben je wel zeker dat het de juiste was?
Het moest wel. Het moorden was gestopt, hé.
In dat pakhuis, toen we naar die dode agent keken
heb je gezegd dat je met hem hebt samengewerkt.
Maar je hebt niet gezegd dat je hem die dag nog sprak.
Zit je mij achterna of de imitator?
Als ik jou achterna zat, zou je het zeker niet merken.
Is er niets dat je me moet vertellen over de oude zaak?
Ik luister aandachtig.
Ik bel je als ik aan iets denk. - Doe dat.
Als jij denkt doe ik verder waarmee ik bezig was.
Ik hoop voor jou dat dit niet Uncle Eddie blijkt te zijn.
A RED HERRING (fout spoor) EEN GIF BRENGT SCHADE TOE
Anamorfose
Anamorfose is een schildertechniek uit de Renaissance
dat de principes hanteert van het geforceerde perspectief
om een tweede afbeelding te creëren binnenin het hoofdthema.
Deze afbeelding bijvoorbeeld, 'De walvis die Jona achtervolgt'.
Maar als je in een schuine hoek naar het oppervlak kijkt,
komt er een tweede afbeelding, die de eerste vaak tegenspreekt,
tevoorschijn.
In dit geval, een kakkende boer.
Holbein, dit is 1536.
Dit schilderij is een uitvergroting van de aardsheid van twee jonge mannen
die jacht maken op het leven.
Maar kom dichter kijken, van boven en van opzij
en een verborgen bericht komt tevoorschijn.
Je wordt geconfronteerd met een schedel.
De herinnering aan de dood.
Interessant, maar wat heeft het met de zaak te maken?
Al de snufjes op de misdaadplek
zijn als een opleiding voor de beheersing van perspectief.
Maar anamorfose keert het gezichtsveld om
en vernietigt alles wat je wist over statig perspectief.
Er is altijd een ander standpunt, een andere betekenis.
De waarheid hangt af van waar je staat.
Juist.
Je moet teruggaan en alles van een andere kant bekijken.
Hé, kom terug! Kom nou!
Kijk naar ons!
Stan...
Oké, al goed. Hallo.
Ik had mezelf beloofd dat ik zou wachten to jij me belde,
maar waarschijnlijk kan ik dan voor eeuwig wachten.
Ik wil je terugzien.
Bel me, of...
Ik heb vanavond een bijeenkomst, je kan me daarna komen oppikken.
Hallo, hier Sandy. Laat een bericht na.
Sandy? - Nee, het is Carl. Wie is Sandy
Wat is er? - Stan, ik moet je spreken.
Dat kan nu niet. - Ik moet je spreken. Ik kom naar jou.
Ik bel je terug.
Kan ik u helpen?
Ja, ik zoek Sandy Strickler.
We gebruiken hier geen achternamen.
Ze is heel snel vertrokken.
Ze was duidelijk niet nuchter. - Ben je zeker?
Haar sponsor heeft haar naar huis gebracht.
Heb jij ooit de man gezien die hier achter haar staat?
Dat is Michael C. - Michael C?
Haar sponsor.
Wat is zijn familienaam?
Anonieme Alcoholisten. Dat is ano... - Anoniem, ik weet het.
Michael heeft dit voor jou achtergelaten.
Wat is dat? - Hij gaf mij gewoon een pakket.
Ik had beter voor de roos op mijn enkel gekozen.
Ik begrijp niet hoe je me dit hebt laten kiezen.
Ben je niet te high om dit nu te doen?
Het gaat goed.
Waarom lijk jij nooit high?
Ik heb dat vergif nog nooit in mijn aderen gespoten.
Hé, hé. - Sorry.
Mag ik het zien? - Nee.
Waarom mag ik het niet zien? - Omdat...
Wacht, laat me ernaar kijken. - Laat me werken.
Ik heb een pauze nodig.
DOOD